Dense definiteness and boundedness of composition operators in $L^2$-spaces via inductive limits