On the Textual Economy of Brand Equity: Accounting Semiotically for the Difference between Axiology and Linguistic Value