Equivalent medium representation of fractured rock