On simultaneous rational approximation to a p-adic number and its integral powers