The segetal flora of Italy: an occurrence dataset from relevés in winter cereals and allied crop types