Weakly nonlinear oscillatory flow over an isolated seamount