Perceived difference in expertize and individual performance in cross‐functional teams