Phenomenology of leading nucleon production in ep collisions at HERA in the framework of fracture functions