Cell fate determination by ubiquitin-dependent regulation of translation