Informing the Development of a Digital Health Platform Through Universal Points of Care: Qualitative Survey Study