Topological superconducting domain walls in magnetic Weyl semimetals