Effects of anisotropic k.p interactions on energy bands and optical properties of type-II interband cascade lasers