Psychometric properties of the German version of the MacNew heart disease health-related quality of life questionnaire