Distinct stimulatory mechanisms regulate the catalytic activity of Polycomb Repressive Complex 2 (PRC2)