Incoherent scatter radar study of the terdiurnal tide in the E‐ and F‐region heights at Arecibo