Quantum fluctuations of spatial dissipative solitons in a nonlinear interferometer