Foraging in nature: Contrasting responses to resource heterogeneity at small‐ and large‐spatial scales