Limiting eigenfunctions of Sturm–Liouville operators subject to a spectral flow