Effects of host outcrossing on the interaction between an aquatic snail and its locally adapted parasite