How well can body size represent effects of the environment on demographic rates? Disentangling correlated explanatory variables.