Calcium signaling and cell volume regulation are altered in Sjögren's Syndrome