Determination of N2O Emissions Levels in the Selective Reduction of NOx by NH3 Over an On-Site-Used Commercial V2O5–WO3/TiO2 Catalyst Using a Modified Gas Cell