The human–primate interface in the New Normal: Challenges and opportunities for primatologists in the COVID‐19 era and beyond