Local Moufang sets and local Jordan pairs