Hybrid electromagnetic modelling of coherent radiation in electrically-pumped semiconductor lasers