Electronically Induced Atom Motion in Engineered CoCun Nanostructures