A synthetic synaptic organizer protein restores glutamatergic neuronal circuits