Critical role for a stage‐specific actin in male exflagellation of the malaria parasite