Functionalizing DNA origami to investigate and interact with biological systems