Lactulose:Mannitol Diagnostic Test by HPLC and LC-MSMS Platforms: Considerations for Field Studies of Intestinal Barrier Function and Environmental Enteropathy