Double holography in string theory