Comparative demography of Peromyscus maniculatus and Microtus oregoni populations after logging and burning of coastal forest habitats