Interstellar communication. VII. Benchmarking inscribed matter probes