Electrons from target and projectile ionization in simple collision systems