Constraining equation of state of nuclear matter by charge-changing cross section measurements of mirror nuclei