Plasmon-enhanced upconversion: engineering enhancement and quenching at nano and macro scales