Small-Sized Nanophosphorus Has a Positive Impact on the Performance of Fenugreek Plants under Soil-Water Deficit Stress: A Case Study under Field Conditions