Measurements and modeling of radio frequency field structures in a helicon plasma