Towards anti-causal Green’s function for three-dimensional sub-diffraction focusing