Cryptic partial insertion of the RARA gene into the PML gene without reciprocal RARA-PML fusion: a case report and review of literature