Controlled Electrodissolution of Polyelectrolyte Multilayers: A Platform Technology Towards the Surface‐Initiated Delivery of Drugs