Binding of a Dy(III) complex to apoferritin inhibits iron mineralization