The modal account of luck revisited