Quantum corrections in Higgs inflation: the real scalar case