Pseudomodes for Schrödinger operators with complex potentials