Thermodynamics of atomic and ionized hydrogen: analytical results versus equation-of-state tables and Monte Carlo data.