A 3D elastic micropolar model of vertebral trabecular bone from lattice homogenization of the bone microstructure