Can filament treadmilling alone account for the F‐actin turnover in lamellipodia?