Onset of shadowing-dominated growth in glancing angle deposition