Accelerating Kerr-Newman black holes in (anti-) de Sitter space-time